in einer Nagelkiste sitzen

предл.

общ. попасть в неловкое положение